Glossário do Mundo Anime

Série exibida em TV aberta ou por assinatura no Japão. Geralmente tem episódios de 20-24 minutos e segue um cronograma semanal. É o formato mais comum: Attack on Titan, Demon Slayer e Naruto são séries TV.

Longa-metragem animado. Pode ser uma história independente ou uma continuação de uma série. Exemplos: Your Name (Kimi no Na wa), Dragon Ball Super: Broly, Demon Slayer: Mugen Train.

Episódio ou série lançada diretamente em mídia física (DVD/Blu-ray), sem passar pela TV. Geralmente tem orçamento maior, episódios especiais ou histórias paralelas. Não seguem cronograma fixo.

Anime lançado diretamente em plataformas de streaming (como Netflix ou Crunchyroll), sem exibição prévia na TV. Cyberpunk: Edgerunners e Arcane são exemplos de ONAs.

Episódio extra fora da numeração principal. Geralmente são episódios comemorativos, de Natal, recaps ou histórias curtas de personagens. Opcionais na maioria dos casos.

Episódios de menos de 10 minutos, às vezes apenas 2-3 minutos. Muito usados em animes com conceitos simples ou experimentais. Aggretsuko começou como um Short.

Vídeo animado de uma música, sem narrativa própria. Raramente aparece em listas de anime: é basicamente um videoclipe animado.

Versão relançada com melhorias de animação, cenas estendidas ou cenas cortadas da exibição TV. Animes como Attack on Titan e Evangelion têm diferenças notáveis entre TV e BD.

Voltado para meninos jovens (12-18 anos). Foco em ação, amizade, superação e batalhas. Os maiores títulos do mundo, Naruto, Dragon Ball, One Piece, Demon Slayer, são shounen. Não significa que adultos não possam (e devam) assistir.

Voltado para meninas jovens (12-18 anos). Prioriza romance, emoções e relacionamentos interpessoais. Exemplos: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Fruits Basket, Your Lie in April.

Voltado para homens adultos (18+). Temas mais complexos, maduros e filosóficos. Pode ter violência, mortes de protagonistas e finais trágicos. Exemplos: Berserk, Vinland Saga, Monster, Parasyte.

Voltado para mulheres adultas (18+). Romance mais realista e maduro do que o shoujo. Exemplos: Nana, Paradise Kiss, Chihayafuru, Sekaiichi Hatsukoi.

Voltado para crianças pequenas. Histórias simples, moralmente claras e sem violência. Exemplos: Doraemon, Pokémon (original), Chi's Sweet Home.

"Outro mundo". Protagonista transportado para um mundo diferente, geralmente de fantasia com elementos de RPG. O gênero mais popular dos últimos anos. Exemplos: Re:Zero, Mushoku Tensei, KonoSuba, Solo Leveling.

Robôs gigantes pilotados por humanos. Um dos gêneros mais tradicionais do anime. Divide-se em Super Robot (fantasia) e Real Robot (realismo). Exemplos: Evangelion, Gundam, Gurren Lagann, Code Geass.

Retrata o cotidiano sem grandes aventuras: escola, amizades, trabalho, família. Emocionante por sua autenticidade. Exemplos: Clannad, Anohana, Barakamon, Spy x Family.

Conteúdo sexual sugestivo mas não explícito. Fanservice elevado. Classificação acima de 14 anos. Categoria presente em muitos subgêneros.

Protagonista cercado por vários personagens (geralmente do sexo oposto) que têm interesse romântico nele. Muito comum em isekai. Exemplos: The Familiar of Zero, Sword Art Online.

"Que cura". Sub-gênero de slice of life extremamente relaxante, sem conflito dramático. Existe para tranquilizar o espectador. Exemplos: Non Non Biyori, Mushishi, Aria.

Explora a mente humana, dilemas morais, realidades distorcidas. Exemplos: Death Note, Neon Genesis Evangelion, Monster, Steins;Gate, Serial Experiments Lain.

Gênero extremo com violência gráfica e erotismo. Raramente adaptado para anime mainstream. Conteúdo adulto restrito.

Foco em modalidades esportivas com drama competitivo. Exemplos: Haikyuu!! (vôlei), Slam Dunk (basquete), Yuri on Ice (patinação), Kuroko no Basket.

Foco em relacionamentos afetivos. Muito presente em shoujo e josei. Exemplos: Toradora, Horimiya, Kaguya-sama, Clannad.

Quadrinhos japoneses, a principal fonte de adaptação para anime. Lidos da direita para esquerda. Quando uma série fica popular, frequentemente ganha adaptação anime.

Novel japonesa ilustrada, com capítulos curtos e leitura leve. Muitos animes populares adaptam LNs: SAO, Re:Zero, Overlord, Mushoku Tensei, Slime Isekai.

Quadrinhos coreanos, geralmente em formato vertical colorido (webtoon). Solo Leveling e Omniscient Reader's Viewpoint são manhwas. Crescente fonte de adaptações anime.

Anime sem source material (mangá ou LN). Roteiro criado diretamente para a animação. Exemplos: Code Geass, Gurren Lagann, Angel Beats.

Dublador japonês de anime. Os seiyuu são celebridades no Japão: Mamoru Miyano (Light Yagami em Death Note), Yuki Kaji (Eren em AoT) são alguns dos mais famosos.

Autor de mangá. Akira Toriyama (Dragon Ball), Masashi Kishimoto (Naruto), Hajime Isayama (AoT) são mangakas conhecidos mundialmente.

Empresa responsável pela animação. Os mais conhecidos: MAPPA (AoT final, JJK), Ufotable (Demon Slayer), Wit Studio (AoT 1-3), Kyoto Animation (Violet Evergarden, K-On), Madhouse (Death Note, Hunter x Hunter).

Um bloco de 12-13 episódios correspondente a uma temporada do ano (3 meses). Uma série de 24 episódios tem 2 cours. A temporada de anime é dividida em: Inverno (jan), Primavera (abr), Verão (jul), Outono (out).

Conteúdo oficial do autor/fonte original. Fillers não são canon. O mangá original é sempre a referência canon de uma franquia.

Episódio não baseado no material original (mangá/LN). Criado para o anime não ultrapassar o mangá. Naruto tem ~200 episódios filler; One Piece, dezenas. Podem ser pulados sem perda da história principal.

Parte da história com começo, meio e fim próprios dentro de uma série maior. Demon Slayer tem o Arco do Trem Mugen, o Arco do Distrito do Entretenimento, etc.

Quando uma obra (mangá, LN, game) é adaptada para anime. A qualidade varia muito: algumas adaptações são superiores ao original (FMA:B), outras decepcionam os fãs.

Discussão sobre o nível de poder comparativo entre personagens. "Quem venceria, Goku ou Saitama?" é power scaling. Grande parte do debate da comunidade gira em torno disso.

Quando um personagem sobrevive ou vence situações impossíveis por ser o protagonista, sem justificativa narrativa adequada. Naruto e Goku são famosos por isso.

Resolução abrupta e implausível de uma situação impossível. Considerado má escrita pela maioria dos fãs. "De repente apareceu um poder novo."

"Companheiros de equipe". O poder da amizade/lealdade entre personagens, elemento central do shounen. "O nakama me deu força" é um tropo famoso (e amado) do gênero.

Quando a história avança anos no tempo de uma só vez. Attack on Titan faz um timeskip de 4 anos na 4ª temporada. Comum para mostrar evolução dos personagens.

Quando um personagem vilão ou moralmente questionável muda de lado e busca fazer o bem. Zuko em Avatar (não é anime, mas exemplifica bem) é o padrão-ouro. Vegeta em Dragon Ball é um exemplo clássico.

No Brasil: fã apaixonado por anime/mangá. No Japão o termo tem conotação levemente negativa (pessoa obcecada que não sai de casa). No Ocidente virou positivo e é usado com orgulho.

Personagem feminino pelo qual o fã tem apego extremo, como se fosse uma "esposa" imaginária. Termo bem-humorado e onipresente na comunidade. "Minha waifu é melhor que a sua."

Equivalente masculino de waifu. Personagem masculino de anime pelo qual alguém tem grande apego afetivo.

Querer que dois personagens fiquem juntos romanticamente. "Eu shiopo Naruto e Hinata." Vem de "relationship". Shippers às vezes entram em conflito sobre casais preferidos.

Par romântico que se concretizou oficialmente na obra. Naruto e Hinata são canon. Sasuke e Sakura são canon. Muitos ships adorados pela fandom não são canon.

Revelar elementos importantes da história antes que alguém tenha assistido. Crime gravíssimo na comunidade. "Quem morre em AoT" é o spoiler mais temido.

Compilação de cenas de anime editada com uma música. Um dos formatos de conteúdo mais antigos da comunidade online.

Histórias escritas por fãs usando os personagens e universo de uma obra. Existem desde histórias que continuam o canon até universos alternativos completamente diferentes.

Fantasiar-se como um personagem de anime/mangá/game. De "costume play". Grande parte das convenções de anime giram em torno de cosplay.

Ver "Cours" na seção de produção.

"O melhor de todos os tempos". Usado para elogiar uma obra ou personagem. "FMA:B é o GOAT dos animes."

Transmissão simultânea: quando o episódio é disponibilizado no streaming internacional no mesmo dia ou horas após a exibição no Japão. Crunchyroll e Netflix fazem simulcast de muitos títulos.

Versão com áudio em outro idioma (no Brasil, em português). A dublagem BR de anime tem melhorado muito: Crunchyroll e Netflix têm catálogos extensos dublados.

Versão em japonês com legendas. Muitos fãs preferem o sub por preservar as nuances das performances dos seiyuu. Geralmente disponível antes do dub.

Legenda feita por fãs voluntários, antes das plataformas oficiais chegarem ao Brasil. Ainda existe para títulos sem distribuição oficial em português.

Raw é o anime em japonês sem legendas, distribuído sem autorização. O AnimeInfoBR não apoia pirataria: indicamos sempre plataformas legais como Crunchyroll, Netflix, Prime Video e Funimation.

Maior plataforma de streaming de anime do mundo. Tem o maior catálogo com simulcast. Disponível no Brasil com planos pagos (e gratuito com anúncios).

Sistema de energia do universo Naruto. Combina energia física e espiritual. Permite a criação de Jutsus (técnicas ninja). Cada pessoa nasce com uma quantidade diferente de chakra.

Sistema de poder de One Piece. Divide-se em Observation Haki (percepção), Armament Haki (armadura/força) e Conqueror's Haki (força de vontade avassaladora, raridade extrema).

Sistema de energia vital de Hunter x Hunter. Um dos sistemas de poder mais elaborados do anime, com 6 tipos (Enhancer, Emitter, Transmuter, Conjurer, Manipulator, Specialist) e técnicas complexas.

Superpoder inato de My Hero Academia. 80% da humanidade tem quirks. Alguns são simples (criar chamas), outros absurdamente complexos (rewind, alterar porcentagem do corpo).

Energia amaldiçoada de Jujutsu Kaisen. Gerada por emoções negativas humanas. Base de todas as técnicas de maldição. Gojo Satoru tem o maior domínio desse poder na série.

Sistema de Fullmetal Alchemist. "Equivalência: para criar algo, algo de igual valor deve ser perdido." Baseia-se em entender a composição da matéria e reorganizá-la.

Habilidades únicas dos demônios em Demon Slayer. Cada demônio sênior tem uma Blood Demon Art personalizada. Os Hashira combatem com Estilos de Respiração (Breathing Styles).

Técnicas dos caçadores de demônios em Demon Slayer. Baseadas em concentração total da respiração, aumentam força e velocidade. Existem vários estilos: Água, Fogo, Trovão, Vento, Pedra, Sol (o original).